Mgr. et. Bc. BARBORA ZELENKOVÁ
(etnoložka, zakladatelka a šéfredaktorka The Ethnologist)
Barbora Zelenková (rozená Šajmovičová) se narodila roku 1985 v Praze. V roce 2013 zakončila bakalářské studium Blízkovýchodních studií na Západočeské univerzitě v Plzni a od dva roky později bakalářský program Etnologie na Univerzitě Karlově v Praze. Roku 2018 obhájila svou diplomovou práci na Ústavu etnologie FF UK. V rámci Blízkovýchodních studií se zaměřovala na Somálsko a Somálce, v rámci Etnologie na odbornou a popularizační tvorbu českého orientalisty a arabisty Aloise Musila.
Roku 2011 absolvovala intenzivní kurz moderní spisovné arabštiny (al-Fusha) v jazykovém centru Al-díwan v egyptské Káhiře. Od dva roky později absolvovala intenzivní kurz anglického jazyka zaměřený na akademickou tvorbu v centru Londýna. Je držitelkou mezinárodního certifikátu IELTS Academic (Level 6.5) s platností do roku 2017.
Od roku 2014 žije střídavě v Londýně, kde založila stránky The Ethnologist, ve kterých působí jako šéfredaktorka, redaktorka a editorka. Rovněž se věnuje překladatelské činnosti (anglicko-česky a česko-anglicky). Je autorkou řady článků a knižních recenzí. Mimo Egypta během svých studijních cest procestovala řadu dalších zemí Blízkého východu, např. Palestinu, Izrael nebo Jordánsko.
V rámci etnologie se zaměřuje na země Blízkého východu, Maghribu, Subsaharské afriky a Afrického Rohu. Zkoumá rovněž etnické menšiny Velké Británie. Zajímá se i o dějiny náboženství a nejstarší civilizace starověkého světa. Klade si také otázku, jaký je postoj lidské společnosti ke zvířatům a jak se pohled na jednotlivá zvířata měnil v historii lidských kultur a civilizací. Na stránky The Ethnologist zařadila i kategorii o Etologii, kde se mj. věnuje významným autorům v rámci této přírodní vědy zabývající se chováním zvířat (např. Jane Goodall nebo Dian Fossey, současnicím a spolupracovnicím světoznámého paleontologa a antropologa Louise Leakeyho).
Mezi její další zájmy patří: její velký pes, fotografie, příležitostný fotomodeling, ekologie, ochrana životního prostředí a práva zvířat. Je nadšená do kosmetiky netestované na zvířatech, o které píše články (více zde nebo na FB stránce). Jelikož je od dubna roku 2015 vegankou (po deseti letech vegetariánství), zajímá se i o alternativní zdravou výživu, veganství a vegetariánství jako takové. Co jí opravdu děsí, je palmový olej a dopady plantáží palem olejných na rapidní ústup děštných pralesů, jejich živočichů (např. orangutani, tygři sumaterští aj.), ale i na původní obyvatele míst, kde se palmy vysazují. Více o této problematice se můžete dozvědět zde nebo přímo na FB stránkách Koalice proti palmovému oleji.
Máte-li jakékoliv dotazy nebo zájem o bližší spolupráci s autorem a překladatelem B. Zelenková, neváhejte a kontaktujte ji na: baru.sajmovicova@gmail.com.
Odkazy na vybrané publikace B. Zelenkové (Šajmovičové):
2017
Alena Rettová – afrikanistka o filozofiích v afrických jazycích
Historie Uruguaye z etnologické perspektivy
2016
Rozhovor s antropologem Leopoldem J. Pospíšilem
Odborná reflexe: Utváření islámské identity ve Střední Asii pohledem Jeremyho Gunna
Nekrolog: Věra Šťovíčková – Heroldová (3. 11. 1930 – 30. 9. 2015)
2015
Archeologický park Petra v Jordánsku
Bohové Sumeru: An, Enlil a Enki
Etnogeneze Somálců a somálština
Odborná a popularizační činnost Aloise Musila, českého arabisty a orientalisty
Odhalení krutého zacházení se zvířaty na farmě dodávající “udržitelnou vlnu”
Recenze: Farmageddon – The True Cost of Cheap Meat
Rozhovor se Stanislavem Lhotou
Veganská předvánoční akce v Londýně
Zabbálín – Káhirští sběrači odpadků